Skip to content

Roles & permissions

Every feature lists the role/permission it requires. Aquilla uses a single 7-level project role ladder:

LevelRoleCan…
100viewerread everything
200commenter+ comment
300reviewer+ validate cells (consultant sign-off)
400contributor+ translate/edit content, audio, back-translation
500project_lead+ manage members, files, assignments
600maintainer+ project/org settings
700ownerfull control

Notes that the docs surface:

  • Org roles gate org-level actions (create/rename org, org-wide policy).
  • Share links are capped at contributor (400) — managerial access is never granted by URL.
  • Platform-admin tools (debug/impersonation) are limited to an allowlist.
  • Every write is re-validated server-side against the per-action role floor.